TuneUp Utilities 2006 汉化版
更多>>
相关软件
| 软件大小：6.09 M | 软件性质：免费软件 |
| 更新时间：2005-12-23 | 联 系 人： |
| 下载次数：56166 | 开 发 商： |
| 软件语言：简体中文 | 软件类别：汉化软件 / 系统优化 |
| 应用平台：Win2003/WinXP/Win2000/WinNT/Win9x | |
软件介绍：
TuneUp Utilities 的功能应有尽有，主要工具包括：系统改造/分析、硬盘/登录文件清理、系统加速、记忆体最佳化、登录文件编辑、软件卸载、工作管理员、文件还原/清理。
■ 使用说明:
───────────────────────────────────
1、请先安装英文原版软件，然后安装汉化补丁。
2、安装程序不会备份原英文版程序，所以如果你要在以后恢复为原英文版，请在安装汉化补丁前自行备份原英文版程序。
3、如果安装汉化补丁前运行过原版程序，安装过程中可能会出现某个文件无法安装的问题，这是由于此文件被系统锁定了。重启后再安装汉化即可。
■ 使用注意：
───────────────────────────────────
由于这软件是德国公司出的，所以在中文的支持方面，有的地方做的不是很好。在软件使用中，某些地方会遇到以下问题：
1、某些选项只剩半句话。其实这些地方是都汉化了的，不过程序出现了“吃字”现象，例如 TuneUp System Control 里的几个地方。此时可以通过查看每个选项的注释来了解其功能。
2、某些地方出现乱码。典型的如 TuneUp RescueCenter、TuneUp WinStyler 的系统组件列表等。虽然显示是乱码，不过如果你点“更改名称”，则显示的项目名称却是正常显示的中文。
3、TuneUp RegistryCleaner 由于对双字节文字支持问题，所以可能会删除中文的文件名、快捷方式等，使用时请务必注意这点。
这些问题属于程序本身缺陷，无法通过界面汉化来修改，只能留下遗憾了，不过暇不掩瑜，TuneUp Utilities 仍然是一款非常棒的系统维护、优化工具。
■ 使用说明:
───────────────────────────────────
1、请先安装英文原版软件，然后安装汉化补丁。
2、安装程序不会备份原英文版程序，所以如果你要在以后恢复为原英文版，请在安装汉化补丁前自行备份原英文版程序。
3、如果安装汉化补丁前运行过原版程序，安装过程中可能会出现某个文件无法安装的问题，这是由于此文件被系统锁定了。重启后再安装汉化即可。
■ 使用注意：
───────────────────────────────────
由于这软件是德国公司出的，所以在中文的支持方面，有的地方做的不是很好。在软件使用中，某些地方会遇到以下问题：
1、某些选项只剩半句话。其实这些地方是都汉化了的，不过程序出现了“吃字”现象，例如 TuneUp System Control 里的几个地方。此时可以通过查看每个选项的注释来了解其功能。
2、某些地方出现乱码。典型的如 TuneUp RescueCenter、TuneUp WinStyler 的系统组件列表等。虽然显示是乱码，不过如果你点“更改名称”，则显示的项目名称却是正常显示的中文。
3、TuneUp RegistryCleaner 由于对双字节文字支持问题，所以可能会删除中文的文件名、快捷方式等，使用时请务必注意这点。
这些问题属于程序本身缺陷，无法通过界面汉化来修改，只能留下遗憾了，不过暇不掩瑜，TuneUp Utilities 仍然是一款非常棒的系统维护、优化工具。