随着北京2008年奥运会的逼近，国人正在做迎接奥运会的准备工作，很多人渴望有一本有关奥运体育比赛术语的英汉汉英双向速查词典。在这种背景下，奥运体育比赛用语英汉汉英速查应运而生，奥运体育比赛用语英汉汉英速查所收集的都是常用的体育用语，既有按运动项目分类的英汉—汉英对照，又有按英文字母和汉字排序的英汉—汉英对照，是体育英语爱好者迎接奥运、参与奥运用的一种方便实用的英汉汉英速查工具。